2019“春季号”翰墨凝香丛书入编作品《莎莉的温馨之家 》短篇小说 来自丹江文学网征文出版

dafa888游戏

2019年“春天”,韩默宁相书,作品汇编《莎莉的温馨之家》丹江文学网短篇小说,散文出版

短篇小说

c6dec347090c480387865b043da161f6.jpeg

莎莉温暖的家(短篇小说)

作者:海云

莎莉的真名李丽,在她抵达美国后,她的美国邻居说她有一个非常接近她名字的英文名字。莉莉,发音像莉莉,李丽莉,像莉莉李说,她不喜欢它,并问是否还有其他她可以拿英文名字,这位美国老邻居说有莎莉,她喜欢这个名字,她被称为莎莉李。

莎莉来到美国为她儿子的学习,唯一的孩子,来自一个年幼的婴儿,但这个孩子是一本不好的书,在国内的大学考试绝对没有经过考验,从小,老师被怀疑,莎莉头疼,听人说美国书很容易阅读,大学很容易进入。他把儿子送到美国上初中,然后他跟着。

莎莉卖了一间中国房子。这所房子原本打算为孩子们成长。但是中国的房子每天都在升起,然后升到了莎莉。她到达美国后,她停了下来,莎莉想了想。卖房子比较好。你可以在美国买一幢大房子。中国是一栋公寓楼。美国是这里的别墅。它还有一个花园。如果你买这个别墅,你必须离开它,以便莎莉和她的儿子在美国。生活可以更舒适,至少不要看房东的脸,他们太热,不能烧中国菜。

我也听了这里的同伴们。既然在美国有家庭酒店业务,那就非常有利可图。这是将剩余的空房间放在你家中的Airbnb上,有人会留下来。这样安全吗?莎莉第一次想到她的母亲和儿子,她的儿子才十三岁,她是一个四十岁的女人。如果她来到西狼,她就不会受苦。研究员表示这是非常安全的,因为在这个网站上注册的人和用户需要进行身份验证,也就是说,有一个案例要检查,然后如果稍微改造,Sally的别墅可以更安全。首先,莎莉和儿子住在楼上,在一楼和二楼之间增加了一扇门。它可以被锁定。楼下的人不能上楼,但楼上的母子可以随意上下。楼上有两间卧室和一间浴室,Sally和她的儿子住在一起,楼下是起居室,厨房,餐厅和其他三间卧室,还有两间浴室,一间浴室和一间卧室,它成了一间带浴室的套房,这个可以租用更高,因为有私人浴室;另外两间卧室共用一间浴室,可以租一点便宜。在热心的家伙的帮助下,莎莉迅速要求工人们装修墙壁和隔断门,并要求邻近的老邻居帮助在线租用Airbnb的三个房间。即使业务开放,这也是如此!

在第一周,没有运动,安静,莎莉认为如果价格高,或者它是否降低了价格?我晚上带了儿子,希望我的儿子已经学习了半年。可怜的英语可以找到重写价格的地方,直到儿子不耐烦地说:“找不到,妈妈,我必须做我的作业!自己找吧!”莎莉知道她儿子的英语进步不是很好,学习也不好!做功课,美国学校没有作业!她不能用英语去任何地方,但她不想要求这个臭男孩。她使用Google的英文逐一查找。很难获得半停留,哈哈,找到它,并改变价格。一台电脑响了,乍一看,有人点了它!莎莉不敢相信她的眼睛,她的眼睛很宽,这是真的。有人预订了四天的住宿,也就是带有浴室的卧室。四天,超过两百美元,莎莉愉快地尖叫:儿子!儿子!有人预订了我的Airbnb!“儿子不堪重负并回来了:”几点?妈妈,人们正在睡觉,明天上学!“莎莉看着电脑上的时间,哇,已经是半夜两点了!快速低声说:“好的,好的,对不起,第一批客人,人们太兴奋了!”

第一批客人是一位美国女性。当我来看望这位朋友时,我看到了莎莉口吃的英语,皱着眉头。但是当莎莉走进房间时,她笑得非常友好。房间很宽敞,房间有一张大床,床上铺着新床单和枕头,新浴巾和浴巾毛巾整齐地折叠在床角,床边是床头柜,上面的台灯发出柔和的光线。在房间的角落是一个小桌子,一个台灯,一盘新鲜水果,一小瓶鲜艳的黄玫瑰放在一个小花瓶里,转向浴室门,灯也亮了,你可以看到有浴缸和淋浴房。桌子上有一盆多汁的植物,在光线下非常安静祥和。

美国女人非常满意。理解或理解莎莉的口吃并不是那么重要。如果你能互相理解,莎莉指着门上的钥匙。这位美国女士点点头:“哦,我可以锁了。门太棒了!”莎莉指着厨房和起居室。美国女人又点点头:“我可以用你的厨房看电视吗?不,我不喜欢我想要烧,我在外面吃饭。当我看着我的朋友时,我没有时间看电视。“莎莉不理解美国女人。她立刻用英语”晚安“。美国人女人也对她说了晚安。莎莉指着上楼转向她的身体。楼上。

每天早上,当客人外出时,莎莉会在花园里切一朵不同颜色的玫瑰,然后把它放在客房里的一个小花瓶里。她喜欢种花,把这种爱转移到客人的房间。这是第一位客人在她的airbnb页面上写下持久赞誉的细节。美国女人Quasili是一个像花一样的东方女人,她每天都给她不同颜色的玫瑰。她说莎莉的家庭旅馆是她住过的最好的酒店之一。

第二组嘉宾是一对年轻的中国学生,他们来到了莎莉居住的城市。莎莉看着他们的东方面孔,忙着问“中国人?” (中国人),彼此点头,莎莉叹了口气,叹了口气,我冲出了中文。它是那么好!

看看这对年仅二十多岁的年轻男女,让他们的父母留在外国学习。莎莉想着她的儿子并特别对待他们。当他们早上在那里看到两个人时,他们会煎几个鸡蛋。蛋糕被送给他们,他们还为他们倒了一杯热豆浆。他们两个差点哭出来说他们吃了他们母亲的味道。

这对小男女也给了莎莉的家庭旅馆一个很好的评价,用中文和英文写成,并称莎莉楼是一个温暖的母亲家。

最初的赞誉很快使莎莉忙碌,一个接一个地订购,三个房间经常满员。莎莉很忙,不仅有经济收入,而且最重要的莎莉觉得她已经成为一个有用的人,不仅要陪她的儿子,而且她的英语也是跨越式的,她的儿子的英语似乎有了改进。因为莎莉经常要求她的儿子帮她回答客人的问题。虽然母亲和孩子都在计算机中使用汉英翻译功能,但他们总是可以在这个过程中学习一些新单词等,更不用说有时与客人面对面时必要的对话,毕竟,他们的母亲和孩子也在一楼吃饭,与客人见面是很常见的。莎莉没想到要经营这家家庭旅馆。拥有这些好处并提高她和她儿子的英语水平是很好的。

但也有一件事使莎莉几乎想放弃这项业务。

这是男人在楼下订购Sally的最小空间。这也是分享浴室最便宜的房间。他在预订前问了很多问题,当然是用英文写的,比如房间有多大?浴室里没有洗发水浴,莎莉一个接一个地回答,当然是用中文写的,然后在英文翻译的中间翻过来。计算机语言翻译不如人类翻译准确。人们直接说他们打破了英语,无法理解。莎莉去了美国的邻居帮忙,然后把英语改成了过去。那个男人还订了个房间。

那个男人来了,莎莉看到一个东方人,秃头,而且还不太年轻,因为看着东方人的脸,莎莉习惯性地问道:“中国人?” (中国人),男子非常傲慢地回答:“不,台湾人!” (不,台湾人。)莎莉不太在乎,台湾人也会说中文,所以莎莉兴奋地用中文说:“说中文?” “说普通话!”那个男人纠正了。莎莉把那个男人带到他的房间。当男子进入房间时,他说:“我对花粉过敏。”莎莉惊呆了,不明白。那个男人指着桌子上的一束花大声说:“这朵花!我会过敏的!”莎莉急忙拿起花瓶说:“哦,对不起,我不知道,我会接受它。 “

莎莉拿着花瓶,准备离开。那人问他身后:“你在这吃早餐吗?”莎莉觉得这位客人很难服务,但她转过身说:“大多数客人解决了问题。”然而,对于三餐,如果你需要它,我可以为你准备一些牛奶,面包或面包。“男人说:”如果你愿意的话,我会在早上七点出门,早餐吃一点半。 “李心抱怨说,她每天早上6点45分起床,醒了她的儿子,准备了儿子的早餐,等儿子吃得好,并于7:45送儿子上学。现在6点半就要吃了。早餐,这意味着她明天早上至少六点钟起床。幸运的是,这位客人只呆了两天,咬牙咬了两天!

第一天,莎莉为她的儿子,她自己和台湾男人准备了6个肉馒头供应早餐。在喝了三杯牛奶和热蒸馒头后,她赶紧上楼,让儿子起床。当儿子和她下来时,台湾客人只是涂了口,然后出去了。她又看了一眼餐桌。没剩下六个包子了。三杯牛奶喝了两杯。我想不出太多。我让儿子喝剩下的牛奶。她是空的。我开车带儿子上学。

第二天她准备了一大袋面包,想着,看看你能吃多少,你无法完成这个包,并把三个香蕉放在桌子上,这次等她和她的儿子上楼,面包全部当我在桌子上时,桌子上有一堆面包。这家伙似乎正在撕掉面包,只吃面包心。这导致超过一半的香蕉死亡。香蕉吃了两个。莎莉也说不出话来。算了吧。他今天离开了。莎莉和她的儿子满肚子,赶紧上学。

送回儿子后,莎莉去超市买了一些食物。当她进门时,她准备将食物放入厨房冰箱。这位台湾男子正坐在餐厅里,就像莎莉回来一样。莎莉害怕他,赶紧将东西塞进冰箱里,想赶到楼上的小天地,但被男人拦住了。

“嘿,莎莉,等一下!”那人抬起手哭了起来。莎莉站起来看着雕像。

“你在一个女人的家里有一个孩子,你仍然需要做这种家庭旅馆,你从来没有想过要找一个男人?”那个男人问道。

“我丈夫在中国开展业务。”莎莉回答。

“哦,做生意,难怪有钱买这么大的房子!”那个男人有点失望。之前调查的基调改变了:“你知道你不是在美国工作!”你陪儿子去学习吗?你是非法赚钱的!让美国政府知道你不仅会被罚款,而且会被赶出美国!“

莎莉突然惊慌失措,真的吗?或者这个男人是在威胁她吗?但她仍然冷静地对那个男人说:“我不知道你说了什么,我会请你把这个介绍给这个Airbnb的朋友。谢谢你告诉我,如果我违反规定,我就不会这样做。你今天应该退房。“我会离开,但我想告诉你,如果我起诉你,你一定很悲惨,否则,你会退还我的房价给我,我会忘了!”莎莉不在乎我想支付它,但它只是疯了。他为什么要依赖它?说违反法律是违法的。许多美国人都生活过。为什么她不说她是非法的?至少你必须弄明白。

“我会先弄清楚,如果你说的话是违法的,我会把它关掉,然后撤退你的钱。我有事要做,我得上楼去,当你走的时候带上前门。说莎莉逃走了到场。

那天,莎莉真的想要消灭Airbnb的账户。由于她已经在这家酒店工作了半年,她觉得美国的生活并不孤单,她喜欢装饰每个房间。她也跟着一位老华侨学习安排鲜花,去学习园艺和室内装饰,并觉得一种修身养养也可以赚点零花钱。这个台湾人进入了黑暗的房间。

莎莉坐在她的办公桌前,听到门关上了,站起来看向窗外,看到台湾男子开走了,她下楼,看到那个男人的房间两个晚上就像一个狗窝。在地板上扔中国报纸和塑料袋,桌子上有剩下的食物和纸质饭盒,还有几对一次性筷子。莎莉叹了口气,找到一个大塑料袋把垃圾放进去。走出去把它扔进垃圾桶,正如美国邻居整理那里的前院一样,看到莎莉的精神疲惫不堪,他问:“莎莉,你还好吗?你的客人有点奇怪,问我你丈夫的情况。上帝,这是对客人的精彩访问!

“艾米,我可以问你一个问题吗?我是非法的吗?”莎莉问她的美国邻居。

“你为什么这么说?你做了什么?”艾米停下了那把她手里的树枝修剪掉的大剪刀,然后走了过来,关切地问道。

“客人刚刚说我经营这家家庭旅馆是违法的。”莎莉回答。

规则。没有非法的地方向政府纳税!如果你不放心,我可以向你介绍律师,你可以咨询。“

“真的吗?你认为我可以这样做吗?好吧,请问律师?律师的费用是多少?”莎莉立刻感到宽慰,并要求律师听到并确保它更好。将来会有一些东西。

当然,咨询的结果是,台湾男子正在寻找一个孩子,无论他的目的是什么,都是不好的。

莎莉的温暖家园现在运营得越来越好。莎莉的英语现在越来越流利。她的儿子也从美国初中顺利毕业,并将在夏天上升。

1767986b7e4c48eab2a82341213755b3.jpeg

关于作者:

海云,真名:戴宁,英文名:Nina Dai Tang。江苏南京1987年就读于美国。内华达大学酒店管理学士,加州州立大学工商管理硕士。现任海外文轩作家协会主席,海外文轩纯文学网站创办人。

他曾经从事旅游和酒店管理工作。自1991年以来,他已搬到加利福尼亚州的硅谷,并转移到硅谷的高科技公司进行财务和财务管理。 2010年,他搬到美国东部的新泽西州,住在一个全职的文学创作中。

作品《生命的回旋》获得中国散文作家论坛征文大赛一等奖;《金色的天堂》获得美国汉信文学奖散文类第一名;小说《冰雹》获第三届中外文学写作节最佳影视奖。它也被中国现代文学博物馆收藏。小说《金陵公子》获2017年台湾华侨华人文学艺术创作奖小说一等奖。中国的多篇散文,散文,诗集和小说《读者》《家庭》《小说选刊》《台港文学》《长篇小说》《长江文艺》和美国《世界日报》《侨胞》《国际日报》《汉新文学》《人民日报》海外版发布在内部和外部报纸上。

小说《归去来兮》改编成30多部电视剧剧本;短篇小说《父子的信》《母女日记》被翻译成英文并收录在第14届和第15届英国短篇小说国际会议的文章中。

2017年,四川人民出版社出版的小说《金陵公子》和中短剧集《自在飞花轻似梦》被放到中国新华书店的货架上,可在近50个中文图书网站上购买。

主编:王新燕丹江文学学会会长

副主编:丹江文学学会副会长强永良

副主编:李静丹江文学学会理事

丹江文学会第670届微信作品展

,看到更多